中醫(yī)認(rèn)為，流行性腮腺炎是由于外感風(fēng)邪、內(nèi)有胃熱，導(dǎo)致身體脈絡(luò)失和、氣血凝滯不通所致。如果孩子不小心感染，可用新鮮的菊花外敷治療，有較好的止痛消腫效果。

先對(duì)患部進(jìn)行消毒，取鮮野菊花葉50至100克，洗凈搗爛如泥，加入紅小豆粉30克，用適量蛋清調(diào)和藥泥，涂在紗布上貼于患處，加以固定。每日換藥1次，重者換2次。多數(shù)患者貼藥后，局部即覺(jué)清涼，數(shù)小時(shí)后熱痛感顯著減輕。

方中，野菊花葉性味苦辛，性微寒，有清熱解毒、消腫散結(jié)的功效，還可以幫助消化，降低膽固醇，被譽(yù)為治癰必備良藥；紅小豆味甘性平，能夠解毒排膿、利水消腫；加上有抗炎、黏附作用的雞蛋清調(diào)和諸藥，作用迅速，療效確切。