北京冬奧組委27日在京舉辦《冬奧會體育項(xiàng)目名詞》發(fā)布暨冬奧術(shù)語平臺V3版交付儀式。

據(jù)介紹，《冬奧會體育項(xiàng)目名詞》和冬奧術(shù)語平臺收錄的名詞涉及北京冬奧會和冬殘奧會全部競賽項(xiàng)目，覆蓋中、英、法、日、韓、俄、德、西班牙8個語種，旨在為北京冬奧會的口筆譯人員、志愿者、運(yùn)動員、裁判員、新聞媒體工作人員提供服務(wù)?！抖瑠W會體育項(xiàng)目名詞》包含術(shù)語共計13.2萬條，“是目前世界上規(guī)模最大的冬奧運(yùn)動多語術(shù)語庫”。

冬奧術(shù)語平臺的第一版和第二版先后于2018年和2019年交付北京冬奧組委使用，新版平臺支持網(wǎng)頁端、手機(jī)移動端等不同接口，首次向公眾開放。

據(jù)介紹，《冬奧會體育項(xiàng)目名詞》和冬奧術(shù)語平臺V3版是“北京冬奧會語言服務(wù)行動計劃”的重要成果，將為北京冬奧會的高質(zhì)量舉辦提供語言保障，也將在促進(jìn)冬奧文化傳播、弘揚(yáng)奧林匹克精神等方面發(fā)揮作用。