11日上午10時，210名來自全國各地的大學(xué)生在各自家中同時打開電腦，正式展開線上學(xué)習(xí)。這210人都有一個共同的身份：2021年成都世界大學(xué)生夏季運動會語言聯(lián)絡(luò)官。

據(jù)介紹，語言聯(lián)絡(luò)官主要工作職責(zé)是配合完成國際大體聯(lián)大家庭及境外重要嘉賓聯(lián)絡(luò)及接待工作，為大運村多語言服務(wù)中心、賽事場館等提供語言服務(wù)。

成都大運會的語言聯(lián)絡(luò)官選拔范圍是在校大一、大二或研一英語專業(yè)或其他專業(yè)英語水平較高的學(xué)生。經(jīng)過意向報名、班級推薦完成初選，高校外國語學(xué)院教師制定評審標(biāo)準(zhǔn)和細(xì)則，對候選人進行外語能力、綜合素質(zhì)等評估完成復(fù)選。

我們最終從四川大學(xué)、成都體育學(xué)院、成都大學(xué)等高校選拔了210名大運會語言聯(lián)絡(luò)官，將通過系列培訓(xùn)和考察后確定語言聯(lián)絡(luò)官最終人選。”外事聯(lián)絡(luò)工作組相關(guān)負(fù)責(zé)人表示。

據(jù)悉，在當(dāng)日的線上培訓(xùn)中，成都市政府外辦優(yōu)秀骨干翻譯為同學(xué)們分享外事翻譯工作經(jīng)驗，從翻譯類型、譯員基本素養(yǎng)、口譯實踐技巧等方面為大運會語言聯(lián)絡(luò)官上了生動形象的一課。

據(jù)外事聯(lián)絡(luò)工作組相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，語言聯(lián)絡(luò)官培訓(xùn)將持續(xù)到2021年大運會舉辦前，共分為通識培訓(xùn)、專題培訓(xùn)、禮儀培訓(xùn)、崗位培訓(xùn)四部分，涵蓋外事及宗教禮儀、各國國情文化、禮賓接待、翻譯技巧、賽事英語、實戰(zhàn)演練等內(nèi)容。