由中華文化促進(jìn)會(huì)主持編纂的《今注本二十四史》編纂出版工程獲階段性進(jìn)展。新華社《經(jīng)濟(jì)參考報(bào)》記者9月25日在第十七屆中國(guó)（深圳）國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“文博會(huì)”）期間舉辦的《今注本二十四史》（下稱《今注本》）編纂出版工程媒體見面會(huì)上了解到，歷時(shí)27年之久的《今注本》各史注釋和?？币鸦就瓿?，目前已出版包括《北史》在內(nèi)的13部史書，全書計(jì)劃在2024年出版。
專家認(rèn)為，《今注本》改變了《二十四史》僅前四史有殘缺古注，其余各史均無注釋的現(xiàn)狀，具有極其重要的學(xué)術(shù)價(jià)值。同時(shí)，《今注本》也架設(shè)起了中國(guó)古今和中外交流的橋梁，對(duì)提升文化自信、弘揚(yáng)中華文化具有重要意義。
9月25日，《今注本》編纂出版工程媒體見面會(huì)在深圳召開。記者 許放生 攝
300余位史學(xué)家傾心編纂 《今注本》融通古代典籍與現(xiàn)代詮釋為一體
“《今注本》基于‘二十四史’而編纂，開‘史家注史’的先河。” 中華文化促進(jìn)會(huì)主席、《今注本二十四史》出品人王石說，《今注本》注入了近代以來不同史學(xué)家對(duì)二十四史的研究成果，融古代典籍與現(xiàn)代詮釋為一體，開筆之時(shí)被譽(yù)為“中國(guó)文化三峽工程”。
二十四史，也稱“正史”。是中國(guó)古代各朝撰寫的二十四部紀(jì)傳體史書的總稱。資料顯示，二十四史共計(jì) 3217卷，約 3700 萬字。記述范圍自傳說中的黃帝開始，到明末崇禎皇帝止，涵蓋我國(guó)古代政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、思想、文化、天文、地理等各方面的內(nèi)容。
《經(jīng)濟(jì)參考報(bào)》記者了解到，此前，“二十四史”曾有三次大規(guī)模整理：乾隆四年“欽定”的“武英殿本”；上世紀(jì)30年代商務(wù)印書館印行的“百衲本”；1958年至1974年中華書局修緝出版的“點(diǎn)校本”。“《今注本》編纂工作始于1994年，是第四次對(duì)“正史”文獻(xiàn)進(jìn)行大規(guī)模整理。在張政烺、何茲全等史學(xué)名家?guī)ьI(lǐng)下，中華文促會(huì)聯(lián)合60多所高等院校和研究機(jī)構(gòu)的300多位歷史學(xué)家共同參與?！督褡⒈尽穼⑿纬删＞⒌?24 種正史共 600 冊(cè)，總計(jì)約1.4億字（?？弊⑨尲s1億字）。”《今注本》執(zhí)行總編纂孫曉介紹。
9月25日，《今注本二十四史》執(zhí)行總編纂孫曉在《今注本》編纂出版工程媒體見面會(huì)上發(fā)表講話。記者 許放生 攝
孫曉介紹，《今注本》以各史最佳存世版本為底本，吸收當(dāng)代史學(xué)研究成果、近現(xiàn)代考古成果以及金石碑刻等資料，對(duì)“二十四史”進(jìn)行全面系統(tǒng)的注釋、?？焙蜆?biāo)點(diǎn)，突出“史家注史”的特點(diǎn)。“每部史書的教助團(tuán)隊(duì)由多位學(xué)有專長(zhǎng)的專家組成，除了紀(jì)、傳等部分有相關(guān)的歷史研究學(xué)者負(fù)責(zé)之外，其他如《天文志》《律歷志》《樂志》《輿服志》等，亦有研究天文學(xué)史、音樂史、服飾史等領(lǐng)域的專科學(xué)者負(fù)責(zé)。”
9月25日，中華文化促進(jìn)會(huì)主席、《今注本二十四史》出品人王石在《今注本》編纂出版工程媒體見面會(huì)上發(fā)表講話。記者 許放生 攝
“由于《二十四史》僅前四史有殘缺古注，且是文言文，對(duì)讀者和歷史研究者來說，閱讀難度極為大”。王石說，有位史學(xué)家透露中國(guó)讀完《二十四史》的人數(shù)不超過個(gè)位數(shù)。為此，編纂者把重要的注解都放入《今注本》，歷史上的一個(gè)詞、一件事，都能找到關(guān)于它的所有記載。“《今注本》或?qū)⑹亲x者入門‘二十四史’的‘鑰匙’。”
“相比之前的版本，《今注本》將最新的考古發(fā)現(xiàn)加入其中，具有顯著的時(shí)代優(yōu)勢(shì)。”孫曉接受記者專訪時(shí)表示，在吸收體現(xiàn)歷代史學(xué)的同時(shí)，將考古成果、出土文獻(xiàn)、碑刻資料、域外漢籍等新建材料納入注釋。例如，2017年，在四川眉山江口鎮(zhèn)的考古成果，被添加到《今注本明史》。此外，《今注本》加入了圖畫注解二十四史，圖畫來源皆依據(jù)考古文物。
值得一提的是，《今注本》編纂中保留了“二十四史”原文。據(jù)悉，魏晉時(shí)期地理學(xué)家、《史記》注釋家之一裴秀主張古籍注釋須注不破箋，即注釋時(shí)不得改動(dòng)原文。王石在接受記者采訪時(shí)說，《二十四史》作者多為歷代文史大家，文學(xué)價(jià)值極高，《史記》的文學(xué)、史學(xué)價(jià)值被古今文人推崇，魯迅稱贊為“史家之絕唱，無韻之離騷”。如果都以白話文出版，讀者難以體會(huì)到“絕唱”的魅力。我國(guó)著名學(xué)者劉夢(mèng)溪先生曾講過，“白話不可逆，文言不可廢”。為此，《今注本》保留了“二十四史”文本原有的文體。
27年艱辛：史料浩繁 20位史學(xué)大師相繼離世
“此前《二十四史》注釋不全，閱讀與研究都存在較大障礙，所以在1994年，中華文促會(huì)經(jīng)有關(guān)政府部門批準(zhǔn)，組織了300余名學(xué)者開始主持編纂《今注本》，對(duì)二十四史作全面系統(tǒng)的注釋。”孫曉說。
“《今注本》編纂過程非常艱辛，工作量、所用時(shí)間都遠(yuǎn)超想象。”王石感慨道，“編纂《今注本》要把五六代學(xué)者對(duì)二十四史的研究成果加以整合，工作量極為龐大。同時(shí)，二十四史資料浩繁、年代久遠(yuǎn)，錯(cuò)誤較多，這需要逐字逐句認(rèn)真核校，注釋難度之大可想而知。”
王石告訴記者，當(dāng)初之所以接下這個(gè)艱巨的項(xiàng)目，很重要的原因是，中國(guó)各個(gè)斷代史的最好學(xué)者們當(dāng)時(shí)已年近70歲，他們的學(xué)術(shù)造詣到了爐火純青的程度，若他們一旦謝世，會(huì)帶走與生命同樣寶貴的學(xué)識(shí)和知識(shí)。
“由于工作量巨大，原本以為四、五年就能完成的編纂工作，一干就是27年。”王石說，“其間，顧問、總編纂及各史主編中已有20位已經(jīng)離世。全書總編纂張政烺彌留之際，唇間微弱的話語是‘咱們的書怎么樣了？’可以說，我們趁史學(xué)大師健在時(shí)進(jìn)行‘搶救式’編纂。”
北京大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)研究院院長(zhǎng)、中國(guó)史學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)鄧小南在接受記者專訪時(shí)感慨，一代又一代史學(xué)家在二十七、八年的時(shí)間里，嘔心瀝血地堅(jiān)持編纂工作并賡續(xù)推行，緣于他們對(duì)弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的敬畏之心，也正體現(xiàn)了當(dāng)代史學(xué)家們的責(zé)任感與擔(dān)當(dāng)。
“作為主事者，我時(shí)常對(duì)此感到愧疚。”王石接受記者專訪時(shí)表示，因工程規(guī)模大，耗時(shí)長(zhǎng)，經(jīng)費(fèi)是大難題，而主持編纂的中華文促會(huì)是民間組織，經(jīng)費(fèi)不足，且無法獲得社科基金待遇，“這使得我們的編纂之路非?？部?，2020年才正式進(jìn)入出版階段”。
2020年，深圳華僑城集團(tuán)出資1.3億元人民幣，聯(lián)合出品《今注本》。“響應(yīng)中央‘復(fù)興中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，講好中國(guó)故事’的號(hào)召，是我們應(yīng)有的擔(dān)當(dāng)。企業(yè)、學(xué)界、文化機(jī)構(gòu)多元融合，共同推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展，是我們義不容辭的責(zé)任。”華僑城文化集團(tuán)董事長(zhǎng)胡梅林說。
記者了解到，目前，《今注本三國(guó)志》《今注本宋書》《今注本南齊書》等13部（173冊(cè)）新作由中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社出版。全書600冊(cè)擬于四年內(nèi)序次出齊。已出版的兩批“今注本”，先后被評(píng)為“中國(guó)社會(huì)科學(xué)院創(chuàng)新工程2020年度重大成果”和中國(guó)歷史研究院頒發(fā)的“全國(guó)主要史學(xué)研究與教學(xué)機(jī)構(gòu)2020-2021年年度重大成果獎(jiǎng)”?！督褡⒈臼酚洝窐s獲“第五屆中國(guó)出版政府獎(jiǎng)圖書獎(jiǎng)”提名獎(jiǎng)。
“《今注本》的成功編纂與出版，離不開社會(huì)各界的通力合作。”王石回望二十多年的編纂歷程時(shí)表示，無論是聯(lián)合60多家高校與研究機(jī)構(gòu)參與編纂，還是中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社、騰訊集團(tuán)的協(xié)助加入，體現(xiàn)了我國(guó)古籍研究與文化產(chǎn)業(yè)鏈接合作的重要性。為與新時(shí)代相適應(yīng)，中華文促會(huì)與騰訊集團(tuán)就合作出版電子版本和相關(guān)文創(chuàng)產(chǎn)品達(dá)成協(xié)議。
架設(shè)古今中外交流橋梁 弘揚(yáng)中華文明傳統(tǒng)文化
“《今注本》不僅是一部龐大的文史書系，而且是一次融通古今文化的標(biāo)志性成果。”受訪專家一致認(rèn)為，《今注本》架設(shè)起了中國(guó)古今和中外交流的橋梁，對(duì)提升文化自信、弘揚(yáng)中華文化具有重要意義。
“二十四史是中華歷史的骨干。”孫曉認(rèn)為，歷史文化維系著一個(gè)民族、一個(gè)國(guó)家生存與發(fā)展。先賢們?yōu)樽寲|方土地上的人類文明成果長(zhǎng)期保存和發(fā)展，很早就自覺地組織鍛造一條強(qiáng)大的無縫連接的歷史鏈條。這個(gè)歷史鏈條的核心是由《史記》《漢書》《明史》等二十四部史書構(gòu)成的“正史”。
在王石看來，中華文化沒有中斷，首先是歷史沒有中斷。所謂的中國(guó)智慧，其實(shí)是歷史經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)，古人云‘六經(jīng)皆史’即是此意?！督褡⒈尽凡粌H是一部龐大的文史書系，更是融通古代典籍與現(xiàn)代詮釋的了不起的文化成就。它的編纂出版，有望再次喚起國(guó)人的歷史意識(shí)和讀史熱忱。
“《今注本》以適應(yīng)現(xiàn)代閱讀需求整理和改造‘二十四史’、實(shí)現(xiàn)‘二十四史’現(xiàn)代化的大型文化項(xiàng)目, 其龐大而系統(tǒng)的校注工作，為今人閱讀和理解古史的掃除障礙，架起溝通古今的橋梁。”《今注本二十四史》編纂委員會(huì)秘書長(zhǎng)趙凱稱。
“《今注本》在點(diǎn)注本的基礎(chǔ)上，沿著同樣的精神原則與方向，使我國(guó)古典文獻(xiàn)為今人所理解、為今日所利用。”鄧小南在接受記者專訪時(shí)稱，同時(shí)，《今注本》是中國(guó)史學(xué)界通力合作的重大成果，代表了當(dāng)代史學(xué)研究的高水準(zhǔn)。
我國(guó)著名秦漢史研究專家朱紹侯表示，研究中國(guó)文化，必須先研究“二十四史”。《今注本》應(yīng)傳播到世界各國(guó)，對(duì)弘揚(yáng)中華民族5000年文化具有十分重要的意義。
